Nothing else matters

Ketrab Metallica tuntuim lugu. Cliché. Ei huvita. Lihtsalt, nii palju on mõtteid praegu peas keerlemas. Ja see laul võtab kõik kokku...


So close no matter how far 
Couldn't be much more from the heart 

Südamest: on, mida kahetseda, on, mida mitte kahetseda. Kuid muuta pole midagi. Puudub tagurpidikäik. Tsiteerides Lennart Meri: "Olukord on sitt, aga see on meie tuleviku väetis". Isegi, kui süda tilgub verd...

Never opened myself this way 
Life is ours, we live it our way 
All these words I don't just say 
And nothing else matters 

Igapäevane maskiball. Milline roll praegu? See, keda näinud vähesed. Võõras. Lausumata sõnade vardja, kel samuti vahetevahel katel üle keeb. Ning siis ta räägib. Üksi ja pimedas ja hääletult punub sosinate võrku, kuni toast on saanud hingele ahistav külm kong.

Trust I seek and I find in you 
Every day for us something new

Minevik ja olevik ja tulevik. Sina ja mina. Möödunut meenutatakse ja nutetakse taga, eesseisvast unistatakse ja vesistatakse samuti. Aga kuhu jääb olevik? Olevik on kaduv, vaid hetk... 

Ma ei teagi, kuhu jõudnud olen. Iga sammuga venib värske haav üha suuremaks; iga sammuga tuhmub vana marrastus. Edasi või tagasi?

Open mind for a different view 
And nothing else matters 

Milleks õelus ja kadedus? Igaühel on omad valikud, igaühel erinevad iseloomud ja suhtumised. Aga mis pärast peab kõigega kaasas käima limane ebatolerantsus ja kaikate kodaratesse loopimine? Usun, et kõikvõimalike eriarvamustega suudetaks paremini leppida, kui inimesed õpiksid end ilma vastasleeri pihta sihitud tumedate nootideta väljendama.

Never cared for what they do 
Never cared for what they know 
But I know 

Mäletan veel seda. Kas praegu on teisiti?

So close no matter how far 
Couldn't be much more from the heart 
Forever trusting who we are 
And nothing else matters 

Lähedal. Veelgi lähemal. Südames...

Never cared for what they say 
Never cared for games they play 
Never cared for what they do 
Never cared for what they know 
And I know 

Ja las see jääb! Kõik muu on täiesti ebaoluline. Ütleme, et ei huvita - kui suur protsent sellest väitest on enesele valetamine? Seda tean kindlalt: osa meist jääb alati ekslema jäiselt udusesse hämarusse.

So close no matter how far 

Couldn't be much more from the heart 

....

no, nothing else matters